comme souvent les jurons quebecois font référence a des élément éclesiastiques (de l'église) :
criss = christ
ostie ......
et la tabarnak = tabernacle nom masculin
(lat. tabernaculum , tente)[religion]
1. Dans la religion hébraïque, sanctuaire itinérant contenant l'arche d'alliance où étaient déposées les Tables de la Loi jusqu'à la construction du Temple de Salomon (Xe s. av. J.-C.).
- Fête des Tabernacles ou de Soukkot Voir Soukkot.
2. Petite armoire placée sur l'autel ou encastrée dans le mur du ch?ur d'une église, destinée à conserver l'eucharistie.
