InterPlanete
Les Forums de base => Culture => Discussion démarrée par: Klaatou le juillet 29, 2008, 15:20:16 pm
-
Ca me semble indispensable de connaitre notre hymne (pas celui avec atla (http://www.interplanete.com/dl/player.php/_audio/Simon_%26_Les_Modanais_-_Etoile_des_neiges-1987.mp3) seulement)
Meme ceux qui croient le connaitre noteront les couplets supplémentaires peu connus et pourtant expliquant le coté "guerrier" ... on y parle de la coalition des monarchies européennes de l'époque pour écraser la révolution française.
C'est un hymne à la liberté et à l'indépendance, pas à la guerre.
Il y a plusieurs variantes plus ou moins complètes ici : http://www.interplanete.com/dl/index.php/_audio/La Marseillaise/ (http://www.interplanete.com/dl/index.php/_audio/La Marseillaise/)
Téléchargez ausssi le mp3 d'une ancienne version chantée sous le nom original de Chant de guerre pour l'armée du Rhin (http://www.interplanete.com/dl/player.php/_audio/La Marseillaise/Chant_de_guerre_pour_larmee_du_rhin.mp3)
ça doit etre très proche de la façon de la chanter à l'époque de son écriture.
**********************************
La Marseillaise
Paroles et Musique: Claude Rouget de Lisle 1792
autres interprètes: Mouloudji, Michel Sardou (1976), Mireille Mathieu, Marc Ogéret ..........
==================================
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé {2x}
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans vos bras,
Egorger vos fils, vos compagnes
{Refrain:}
Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de Rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? {2x}
Français ! pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
{au Refrain}
Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers ?
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers {2x}
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient,
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées ?
{au Refrain}
Tremblez, tyrans ! et vous, perfides,
L'opprobe de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix {2x}.
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux
Contre vous tous prêts à se battre
{au Refrain}
Français ! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Epargnez ces tristes victimes
A regret s'armant contre nous {2x}.
Mais le despote sanguinaire,
Mais les complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère
{au Refrain}
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté, Liberté chérie !
Combats avec tes défenseurs {2x}.
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirant
Voient ton triomphe et notre gloire !
{au Refrain}
Nous entrerons dans la carrière,
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et les traces de leurs vertus. {2x}
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre !
{au Refrain}
=============================
-
Mais qu'est ce que j'ai raté ?
???
-
rien du tout, t'inquiète :p
-
bin rien, c'est une reprise, c'est tout
-
Dire que je vais bientot la chanter...je prefere encore la version gainsbourg, mais bon, ca ne le ferait pas.
-
Si avec ça on va pas au Vallalah..
-
ça fait très chauvin :x
-
Pwet !
J'avais pas vu ce post tiens... (Comme d'autres... mas ce matin j'prend un peu de temps pour moi !)
C'est pas mal de mettre La Marseillaise ainsi... d'autant plus qu'hier j'ai regardé le match France\Tunisie, et qu'une fois de plus, Laam (bon elle a la limite on s'en fou) à été sifflé alors qu'elle chantait La Marseillaise et c'est VRAIMENT PAS BIEN !
Au moins ici on pourra la chanter sans se faire huer (huer parce qu'on chante mal :p)
Bref :p